Que doivent faire mes conducteurs/conductrices eux-memes pour continuer a recharger (par ex. mise a jour de l'application, nouvelle inscription) ?

Pas grand-chose : ils telechargent la nouvelle application JOYA et se connectent avec leur adresse e-mail connue. Rien de plus n'est necessaire - les cartes de recharge restent de toute facon valables.
En tant que responsable de flotte, dois-je declencher le passage separement pour chaque conducteur/conductrice, ou cela se fait-il automatiquement pour toute la flotte, y compris les cartes de recharge ?
Qu'advient-il de l'accord existant sur la prise en charge des frais de recharge a domicile de mes conducteurs/conductrices ?