Don't worry, this is perfectly normal. The rates displayed at the start of a charging process and in the text message correspond to the rates that apply in the following cases:
- The validity of the charging credit has expired or the charging credit has been used up completely
- It is a private charging station or a partner station (roaming)